Si tienes una caldera de gasoil o necesitas sustituir un depósito de gasóleo de calefacción antiguo, seguramente ya sabes el quebradero de cabeza que puede suponer la normativa: cubeto de retención, distancias de seguridad, sala de calderas habilitada, instalación certificada... La buena noticia es que la gama Roth Duo System resuelve todo eso de golpe, sin obras y con la máxima garantía. En Rexcosur somos distribuidores oficiales de Roth y te lo explicamos todo.
¿Qué es el Roth Duo System?
El Roth Duo System es un depósito de gasoil de doble pared formado por un tanque interior fabricado en polietileno de alta densidad (PEAD) y una envolvente exterior de acero galvanizado ignífugo y estanco. Esa envolvente metálica no es solo una carcasa: actúa directamente como cubeto de retención (también llamado contención secundaria), por lo que no es necesario construir ningún cubeto de obra para la instalación.
Esto supone un ahorro real en tiempo y dinero, especialmente en reformas, salas técnicas o instalaciones donde el espacio es ajustado.

¿Para qué sirve y dónde se puede instalar?
El uso previsto es el almacenamiento aéreo en superficie de gasóleo doméstico de calefacción y combustible diésel (con punto de inflamación superior a 55 °C), tanto en el interior como en el exterior de edificios. Es perfecto para:
- Viviendas unifamiliares con caldera de gasoil
- Comunidades de vecinos y edificios residenciales
- Salas de calderas y salas técnicas
- Instalaciones industriales o comerciales
- Sustitución de depósitos de gasoil antiguos de simple pared
- Instalaciones en exterior (con accesorio de cubierta protectora)
Importante: para uso en exterior es obligatorio añadir la Cubierta de protección frente a la intemperie y las cinchas de anclaje para Duo System. Consúltanos y te asesoramos sin compromiso.
Ventajas clave frente a otros tanques de gasoil
No necesita cubeto de obra. La pared exterior de acero galvanizado ejerce como cubeto de retención, eliminando la necesidad de construir medidas estructurales adicionales.
Instalación rápida en sala de calderas. Al eliminar la obra civil, la puesta en marcha es mucho más ágil y económica.
Doble protección ante fugas. La contención secundaria metálica recoge el 100 % del contenido del depósito interior en caso de fuga.
Resistencia a la corrosión. El ensamblaje sin soldaduras y los materiales de alta calidad garantizan una vida útil larga con mínimo mantenimiento.
Accesorios incluidos de serie: indicador de nivel mecánico, tubo detector de fugas y soporte metálico que evita el contacto directo con el suelo.
Marcado CE bajo norma EN 13341. Certificado por AIMPLAS y homologado según el Reglamento de productos de la construcción 305/2011. Cumple con las ITC MI IP-03 y MI IP-04.
Garantía de fábrica de 5 años contra cualquier defecto de fabricación.
Clasificación de reacción al fuego A1 del cubeto de retención, la más alta posible según UNE EN 13501-1 (Euroclases), equivalente a la clase M0.
Modelos disponibles y dimensiones
| Modelo | Capacidad | Longitud | Anchura | Altura (con palet) | Peso |
|---|---|---|---|---|---|
| Roth Duo System 400 | 400 l | 750 mm | 700 mm | 1.130 mm | 48 kg |
| Roth Duo System 620 | 620 l | 750 mm | 700 mm | 1.620 mm | 62 kg |
| Roth Duo System 1000 T | 1.000 l | 1.290 mm | 760 mm | 1.410 mm | 89 kg |
| Roth Duo System 1500 | 1.500 l | 1.660 mm | 760 mm | 1.870 mm | 150 kg |
Los 4 modelos Duo System disponibles en Rexcosur
Puedes comprar directamente desde nuestra tienda online con envío gratuito a toda la Península:
- Depósito gasoil 400 litros doble pared Roth Duo System
- Depósito gasoil 620 litros doble pared Roth Duo System
- Depósito gasoil 1000 litros doble pared Roth Duo System
- Depósito gasoil 1500 litros doble pared Roth Duo System
¿Puedo unir varios depósitos en batería para mayor autonomía?
Sí. Roth dispone de kits de unión y aspiración que permiten conectar varios tanques Duo System entre sí formando una batería de depósitos, hasta un máximo de 5 unidades en fila. Esto te permite aumentar la capacidad total de almacenamiento de gasóleo sin necesidad de un único tanque de gran tamaño, manteniendo toda la seguridad de la contención secundaria.
Hay soluciones para instalaciones de bajo consumo (< 55 l/h) y para suministro de grandes caudales, con conexiones de llenado y aspiración de 2" y tubería de aireación DN 45. Consúltanos para el kit más adecuado a tu instalación.
Accesorios compatibles con el Roth Duo System
Para completar tu instalación o reponer componentes, en Rexcosur disponemos de accesorios originales Roth compatibles con el Duo System:
- Kit de aspiración para depósitos Roth — necesario para conectar el depósito a la caldera. Compatible con todos los modelos Duo System.
- Seta de aireación 2" con filtro anti insectos — Equilibra la presión interior del depósito durante el llenado y vaciado, evitando deformaciones. Imprescindible en toda instalación.
- Indicador de nivel mecánico DS 400 — repuesto del indicador para el modelo Duo System
- Indicador de nivel mecánico DS 620 — repuesto para los modelos Duo System 620 y RT 1000 Estándar.
- Indicador de nivel electrónico inalámbrico Rothalert Alfa — solución avanzada para monitorizar el nivel de gasóleo a distancia, compatible con depósitos Roth.
¿No encuentras lo que necesitas? Consulta nuestra categoría completa de accesorios y repuestos para depósitos de gasoil o contacta con nosotros.
¿Cuándo es el momento de sustituir un depósito de gasoil antiguo?
Si tu instalación cuenta con un depósito de simple pared sin cubeto, o con un cubeto de obra en mal estado, el Duo System es la alternativa perfecta para la sustitución del depósito de gasoil. No necesitas rehabilitar el cubeto existente: con este tanque de doble pared la instalación queda conforme a normativa de forma inmediata.
También es la opción ideal si necesitas ampliar la capacidad de almacenamiento de gasóleo de calefacción para ganar autonomía durante el invierno o reducir el número de pedidos de combustible al año.
Aspectos clave de instalación
- Los depósitos no deben enterrarse. Son para instalación aérea en superficie.
- Se deben colocar sobre superficies planas, horizontales y niveladas, preferiblemente en sala de calderas o sala técnica.
- Es obligatorio un sistema de aireación para equilibrar presiones interna y atmosférica (diámetro mínimo 25 mm hasta 3.000 l, 40 mm para el resto).
- Distancia mínima al techo: 40 cm (60 cm si se llena con boquerel).
- Dos lados accesibles deben tener al menos 40 cm de separación de las paredes del recinto.
- No es necesario bandeja de recogida ni cubeto de obra adicional.
- Distancia mínima entre el tanque y la caldera u otro elemento que produzca llama: 1 metro.
- Al finalizar la instalación, el instalador autorizado debe entregar el marcado CE, la declaración de conformidad y el certificado de instalación conforme a UNE 53993.
- Normativa de aplicación: ITC MI IP-03 y MI IP-04.
¿Necesitas un depósito para tu caldera de gasoil?
Si lo que buscas es una solución para calefacción doméstica, te recomendamos visitar nuestra categoría completa de depósitos de gasoil para calderas, donde encontrarás tanto los modelos Duo System como la gama Rothalen (simple pared para interior) y Rothalen Plus (doble pared en PEAD, apta para interior y exterior en ambientes agresivos o costeros).
¿Tienes dudas? Llámanos o escríbenos
En Rexcosur llevamos años asesorando a particulares, instaladores y empresas en la elección del tanque de gasoil adecuado para cada instalación. Somos distribuidores oficiales de Roth y conocemos estos productos en detalle.
📞 952 00 81 14 · 647 77 91 65
📧 info@rexcosur.com
📦 Envío gratuito a toda la Península





